L’ASSIETTE -Jean Follain

Quand tombe des mains de la servante
la pâle assiette ronde
de la couleur des nuées
il en faut ramasser les débris,
tandis que frémit le lustre
dans la salle à manger des maîtres
et que la vieille école ânonne
une mythologie incertaine
dont on entend
quand le vent cesse
nommer tous les faux dieux.

De infancia, dolores y olvidos

¿Cómo no recordar
las cosechas de los arboles de mamoncillo?

El árbol macho que no dió frutos y el de achiote

La tía Alcira matando una gallina en el patio.

Nuestros juegos,

con algún llanto fingido por una imaginaria orfandad.

Como olvidar el olor de un baúl lleno de fotos viejas.

En una de ellas ese abuelo flaco, demasiado blanco, de ojos profundos y claros.

Su olor intenso, sus olvidos
Ella reclamandole el abandono.

Las trenzas de infancia del tio Héctor.

El pedazo de metal forrado en caucho blanco y rojo.

El cuarto  donde me atiborraba de maquillaje.
La comoda llena de libros que me hacían estornudar
pero de los que no podía despegarme.

El albúm lleno de negativos de viajes.
Imagenes de él en fiestas,
él comiendo, cocinando.

Algún desconocido desnudo.

¿Recuerdas la niña robusta montada en el mostrador?
Al final no fuimos ni tu ni yo.
La foto de nosotras meando en la Plaza
¿Cómo olvidar?
Si mi infancia aún no deja de crecer
y tu ausencia no deja de doler.

De Lety

Para probar que no eres un viejo panzón,  pelado (con manchas de salchichon en su camisa de dos centavos) en la capital de Restilaquia (el tercer estado de la Republica Checa):
¿Qué tan larga es una despuntada de cabello?

Para estar segura que eres tú, responde lo antes posible.